Твою красоту я хотела б сохранить и вырастить. Это возможно?
Люб, конечно возможно

если светлая часть нижняя легко отделяется от зеленой это так должно быть?
Это нормально

Можно то, что отделяется просто высушить, а макушки поставить обратно в баночку - они будут расти

Я правильно сделаю если поставлю в этом контейнере закрою крышкой и под освещения фикуса пристрою?
Да, можно так, только в крышке надо сделать небольшие, с иголку, отверстия для вентиляции , ну и прыскать иногда, когда подсыхать будет, заливать его тоже нельзя

Макушки могут темнеть - это тоже нормально, главное чтоб не плесневели

Да, и чтоб слишком жарко ему не было
