«Клички» вместо названий растений?

[katerina]

Ну вы мужики шустрые!!! 

[Лин]

 А я согласна с Миша-Михаил.
Тоже считаю, что тема исчерпана. Надо переводить в правила. 
Последнюю точку поставила Младший Пилот. 
Так что дорогие администраторы вам карты в руки. 
Мы жители Floralworld готовы применять правильные названия, как бы тяжело они не писались и не запоминались. 

[СаШ]

Мы жители Floralworld готовы применять правильные названия

Не говорите за всех   Я, например, осталась при своем мнении, но чтоб не противоречить нашим руководителям, для себя придумала копмромисс: заменять сокращенные названия, если их захочется писать словом "растишка".  
И голосование говорит о другом подходе у "кворума"!  no
Да, и где темка с соответсвиями? Кто-нибудь взялся за нее уже? Может я проглядела, пока на стройке была?

[doras]

Господа! Образовательный уровень нужно расширять. Но не свой, а чужой! Представьте если все люди во всех отраслях начнут переходить на клички, а врачи к примеру в графе диазноз напишут: пиелонефря, гаструля или гепатик ну или что-то подобное. Я думаю они бы понимали друг друга, а вот Вам было бы неприятно. А к примеру соискатель защищая диссертацию научные термины начнет коверкать: трансформушка, адаптейшн и подобное. И никто не поспорит с тем, что и тот же врач и тот же соискатель куда-то спешат.  Так вот и другие пользователи. Кто-то читает Ваши сообщения, а там вот подобные словечки, как думаете, красиво? Это просто дело этикета каждого. Я привожу пример как это выглядит со стороны.

[Picciola]

а врачи к примеру в графе диазноз напишут: пиелонефря, гаструля или гепатик ну или что-то подобное

Аха, тут на первых страницах уже писали (не найду на какой именно стр.), что во всех сферах есть слэнг, в т.ч. у врачей, так я как представила такой диалог между врачами со слэнгом, чуть со стула не упала от смеха, потому что это совершенно невозможно и есть абсурд. 

А мне приятно называть растения своими именами, я даже теперь свекровь переучиваю. Прихожу и спрашиваю, как ее шлюмбергера поживает.  А то она ее декабристом кличет, а названия родного и не знает совсем, так же как и у золотого уса не знает, а пуансеттию просто молочаем зовет (хотя молочаев этих куча и маленькая тележка), а спатифиллум вообще калой называет (что в корне неверно, ну для свекрови похож на калу и все тут). Совершенно безграмотный подход, имхо.
Вот не подумала бы, кстати, что антошка - это антуриум. Ну ладно еще антурка какая-нибудь, но антошка это ж совсем из другой оперы, не?  Я думаю, "клички" (если это так можно назвать) можно употреблять только во "флудилке", а в общих форумах, где пользователи ждут профессиональной помощи (по аналогии как от врачей) стоит придерживаться официальных названий. ИМХО 

[Елен@]

Проголосовала за 3-й пункт.А потом три дня сидела на этой теме Даже на время оставила "посевную на подоконнике". Всё изучала мнения "за" и "против" Столько интересного для себя узнала.
Пол года работала в цветочном магазине (так уж случайно получилось )., но ни "глосичек", ни "антошечек", ни "фаликов" у нас не было. А вот "спатики" были. Но это когда товар получали - некогда было полностью ВЫГОВАРИВАТЬ, я так думаю... Но для покупателей - только полное название! Я, пока новые для меня растения изучала, на горшки бумажки с названиями лепила, пока не запомнила. 
А с замиокулькасом познакомилась до работы в магазине.  Ох, ну и кровушки же он у нас с дочкой попил, пока мы его выучили (см. вымучили ). Пришлось нам его обозвать Замикулькой. Утром: "Как там наш Замикулька поживает?" А..., живой!!! Это я к чему?  Дома хоть горшком назови, а уж если вопрос задаёшь - поинтересуйся как же цветок ПРАВИЛЬНО называется.
 А вот с народными названиями, если честно, расставаться жаль. Уж больно часто они бывают меткими! Поэтому я ЗА тему на форуме с такими названиями. Пусть хотя бы как фольклор останутся, что ли?

[Picciola]

А вот с народными названиями, если честно, расставаться жаль. Уж больно часто они бывают меткими! Поэтому я ЗА тему на форуме с такими названиями. Пусть хотя бы как фольклор останутся, что ли?

Да, да, я тоже всеми четырьмя лапами голосую За!!! Я вот даже не знала, что такое мужское и женское счастье, да и вообще очень интересно, откуда что пошло, так что такая тема с народными названиями, а может и с происхождением оных, должна быть!