Из теневыносливых, самая известная это хоста, есть пестролистные сорта, причем мне понравилось, как она цветет, затем многочисленная по окраске соцветий астильба

. Бруннера тоже очень красива в момент цветения, но и листва у нее не менее интересна. Барвинок, снежноягодник, бадан и роджерсия будет очень эффектно смотреться.
Красиво дополнит цветник в тени ажурный папоротник.
Цветник в тени можно формировать с растениями цветущими весной и летом, а можно и осенние.
Нужно понять какое у тебя там место, влажно или сухо, и с учетом этого делать цветник.