Как правило, пальмы (вроде хамедореи), драцены (например, драцена Сандера) живут в террариумах весьма неплохо. Часто используются такие выносливые растения, как сингониумы, сциндапсусы, эпипремнумы (из компактных есть сорт N'Joy), некрупные филодендроны (блестящий или миканс, лазающий или сканденс и др.). Есть мелкие виды монстер, рафидофор. Антуриумы - лазающий и др. Вообще, именно на Ароидные стоит обратить самое пристальное внимание. Пеллионии тоже подойдут. Задник и боковые стенки можно отлично задекорировать фикусом пумила (лучше зелёным, а не пёстрым - во-первых, он гораздо выносливей, во-вторых, без этой пестроты получается более естественный, "природный" вид. В условиях высокой влажности он сам ползёт по вертикальной поверхности вверх, прирастая корнями. Циссусы (например, дисколор и амазонский) тоже прекрасно себя чувствуют в таких условиях - в комнате им обычно не хватает влажности. Правда, растут они очень быстро, понадобится стрижка. Криптантусы. Да много чего можно, в зависимости от условий.