Итак, сборка системы

1. Монтаж форсунок.
В качестве держателя для форсунок из того что нашлось дома выбор был между алюминиевым и пластиковым уголками. В итоге учитывая невысокую нагрузку и простоту обработки остановился на пластиковом уголке. Ну и заметную роль еще сыграло отсутствие сверла по металлу 14 мм (а именно такое отверстие требуется для монтажа форсунок) и дома и в ближайших магазинах, а заморачиваться с поиском не очень хотелось, тем более для разовой работы. Зато имеется набор сверл Форстнера, в том числе и 15 мм, которое прекрасно подошло. Отверстия в пластиковом уголке сделал с легкостью. Пока решил ограничиться четырьмя форсунками. Смонтировал проходные части форсунок соединив их шлангом. Шланг отлично режется обычным канцелярским резаком, но идущий в комплекте резак оказался еще удобнее.
На фото 3 и 4 видно, что форсунки несколько отличаются габаритами, шедшие в комплекте к насосу компактнее.
Концы уголка загнул и просверлил отверстия для крепежа и под шланг.
2. Емкость под воду.
С емкостью вроде все просто, взять любую достаточного объема (учитывая производительность каждой форсунки в 100 мл/мин) и казалось бы просто можно сделать два отверстие выше предполагаемого уровня воды одно для шланга и второе выпускное, но учитывая небольшую всасывающую силу насоса такой вариант мне показался неудачным. потому решил делать через фитинг "через стенку" или еще его называют "переход на емкость". Такой фитинг купил в магазине торгующем комплектующими для фильтров обратного осмоса. Там же взял еще угловые фитинги и шланг в запас на будущее. Да, диаметр резьбовой части этого фитинга 16 мм.
Собственно сама емкость. Сначала думал взять канистру, но прикинув будущее не очень удобное для доступа расположение и узкое горло для долива воды отказался от этого варианта. Пошел в ближайший хозмаг и прикупил прямоугольное ведро с крышкой на 10 л. типа "для мусора"

Там же взял прокладки, которые видно на предыдущем фото с фитингом. Встали на фитинг как родные.
Отверстие в стенке сделал тем же сверлом Форстнера 15 мм, разумеется пришлось его немного расточить до 16 мм под резьбовую часть фитинга.
Смонтировал фитинг с прокладками с обеих сторон.
Долго думал ставить ли префильтр, и решил, что пусть будет раз уж есть в комплекте, тем более емкость закрывается не герметично, мало ли какая муха сунется водички попить, утонет и закупорит шланг

Смонтировал.
Вот когда сказалось удобство широкого горла, в канистре такой номер не прошел бы, как впрочем и закрутить контргайку в проходном фитинге.
Продолжение следует...