Что значит Вариегата (Variegata)

[Glina]

И тут и там встречается в названии растений 'Вариегата' ('Variegata'). Что означает это слово? Спасибо!

[Ky!]

Glina

Это означает "разноцветный" "пестрый" в переводе с латинского языка.

[elen.cactus]

Glina Дополню... с частичным отсутствием хлорофила. Т.е. растение потерявшее частями или полностью хлорофил, теряет зеленую окраску. Эти бесхлорофильные места приобретают нехарактерный цвет (в зависимости от растения и от места расположения к солнцу). Бывают белые,светлозеленые, розовые, желтые и т.д. пятна или полная окраска. Полностью бесхолорофильные растения не жизнеспособны на собственных корнях.Такие растения обычно прививают на более выносливых зеленых собратьев.

[Glina]

elen.cactus,
Ky!
Спасибо вам большое!

[Asio Otus]

Выделила вопросы по терминам в отдельную тему Загадочные сокращения: var., ssp., sp, sups.

[Arina]

Не с латинского, а с английского языка (хотя variegata изначально и выделено из бинарной номенклатуры) - variegated «разноцветный», «пёстрый», «пятнистый» -  пестролистные растения. Вегетативные органы таких растений состоят как из клеток с нормальным генетическим составом, так и мутантных клеток, которые отличаются неспособностью синтезировать хлорофилл. 

[Ioanna]

такие особи нуждаются в большом количестве света

[Mammillaria_]

И все же это слово - латинского происхождения.
"Tunica picturis variegata" и "balteus miris coloribus variegatus" писал Апулей, живший во втором веке нашей эры.
Оно встречается в написанных на латыни трудах, опубликованных на рубеже 17го и 18го веков (более ранние не нашлись, но это не значит, что их нет).