В названии растения Микс, Mix, Miks, что это такое?

[Asio Otus]

на наклейке написано Драцена микс.

Микс это английское слово, и его нужно понимать в переводе mix [miks] - первое значение это перемешивание, смешивание, то есть Драцена микс, будет значить, что привезли разные драцены  вперемешку.

То есть если вы купили растение, а в название значится пресловутое Микс (Mix, Miks), то это не сорт, не видовое название растения, это всего лишь обозначение различной смеси растений в поставке. Причем данное обозначение Микс (Mix, Miks), может быть не только среди определенного рода растений, но и в целом, к примеру:

Суккулент Микс (Mix, Miks);
Кактус Микс (Mix, Miks);
Растения или аббревиатура английского слова растения - Плант Микс (Mix, Miks)
Драцена Микс (Mix, Miks) и так далее.