Адениум - как правильно называть?

[Ky!]

Vlada_68, у меня был товарищ, так он немецкий учил, когда-то, поэтому произносил "маде ин Жапон" 

Есть, конечно, проблема носового "н" и полугласного "р"

В этом и состоят трудности английского произношения. Кстати, все же, в США также звучали бы названия сортов, или по другому? Обычно разница между "английским" английским, и "американским" английским очень существенная.

[Leonsia]

Согласна с Минск-Siena, как прочитала первый раз чисто интуитивно, так и называю - обезум.

[Vlada_68]

Олегг вот я так и знала, что некоторые названия в моем исполнении звучат совершенно по другому,  хотя не менее красиво 

разница между "английским" английским, и "американским" английским очень существенная.

мне кажется лучше на классическом английском остановится.

немцы точно любят каждую букву прочитать как есть 

[Irina13]

Решение коллегиальное - обезум 

[Siena]

обезум 

Можно мне от лица этих прекрасных толстопопиков сказать Вам СПАСИБО?    Это правильное решение! 

[Picciola]

На самом деле в каждом языке будут по-своему называть, англичане "обесум" (вернее даже что-то типа "эбисэм") говорят. А вы бы на немецкие слова посмотрели - мне так режут ухо всякие "курри" (вместо "карри") и "пуццль" (вместо "паззл")   , а что поделаешь - по своим правилам читают, включая слово в обиход.
Вообще правильно конечно "обезум", можно было даже не спорить, а просто в интернете на латыни послушать ))) 

[Олегг]

немцы точно любят каждую букву прочитать как есть

О-о, это уже давно не так! Только в горных (немецких) деревнях осталось то произношение, которое привезла в Россию Екатерина Вторая, и другие с ней же 250 лет назад...

[Siena]

Возвращаюсь опять к теме о правильном произношении растения "адениум обезум" (adenium obesum). А то это как-то подзабылось... 
Правила произношения аналогичны, например, со всем известным цветком роЗой, никому и в голову не придет обзывать ее роССой или роСой... Так почему же в названии адениума обезум появляются даже две буквы с?!...

[alex I]

Так почему же в названии адениума обезум появляются даже две буквы с?!...

так произносить удобнее . Мне от этого обезум как то жутко становится
Но что бы не нарушать принципы переходить надо на сокращения, как непомню кто подметил здесь Адениум О.

[alex I]

Погодите ка прослушал в гугле это вообще круть..
Но всё равно жутко Кто им только названия такие даёт