Тема: Опечатки и ошибки - сообщаем модераторам!

[helenmig]

Прошу прощения, но у меня вопрос. Если, к примеру, человек пишет не просто с ошибками, а практически не по-русски. Что должен делать модератор? По правилам исправлять, знаю. Но тогда придется просто полностью переделывать посты.  Кроме того, это тоже является отражением личности данного человека. Переделать конечно можно, но тогда произойдет некая обезличка, да трудится придется, как минимум, день. Может быть оставить все, как есть? Иногда это  даже забавно выглядит.

[katerina]

helenmig - Полностью посты модераторы не исправляют, исправляются обычно сокращенные названия растений, а вот от ошибок правописания никто не застрахован. 

[helenmig]

Т.е.  все оставить, как есть, так?

[katerina]

а практически не по-русски.

Именно такие я бы лично не трогала, человек изъясняется как может.  Да, оставила бы как есть. Всё индивидуально. 

[helenmig]

Поняла, спасибо, а то давно мучаюсь сомнениями. Вроде не порядок, но во всяком случае колоритно.

[tattyboggler]

А у меня, например вопрос такой же, что helenmig задала,

Если, к примеру, человек пишет не просто с ошибками, а практически не по-русски. Что должен делать модератор?

только мне, например, глаз режет (если можно так выразиться), когда ошибки в орфограммах первого класса (прижЫлся, Збывается, чЮвство), которые еще  и повторяются из предложения в предложение  для меня, в первую очередь, это является проблемой чтения текста.

Может, модераторам, все-таки, корректно указать на такие явные и повторяющиеся ошибки 

[Листики]

В статье на сайте говорится:

Руэллия Девоса, или Дево... Цветки одиночные в пазухах листьев, 3-4 см длиной, белые, с голубовато-синими полосами.

На фото - цветок розового цвета... или я чего-то не понимаю
Внизу статьи ссылка под названием Обсудить статью и уход на форуме выносит на главную страницу форума.
На форуме в теме про кливию Ссылка на тему о размножении кливии переводит снова на эту же страницу, а не в тему про размножение. 

Исправила. Asio Otus
Заменила фото руэлии, по поводу руэлии Макояна нужно подумать.

[Ky!]

Листики, да, посмотрим, спасибо! Это из-за синонима, Ruellia makoyana. Надо разобраться. 

[Asio Otus]

Проверены и исправлены
Фунгициды,
Инсектициды,
Стимуляторы,
Вредители

Памятка - фото в статье о мокрицах.

[Nimfea]

 Вербейнике https://floralworld.ru/cvetnik/Lysimachia.html - исправлено


Вьюнок https://floralworld.ru/cvetnik/Convolvulus.html
Начала предложений написаны с маленькой буквы. Я выделила подчеркнутым шрифтом

Семена вьюнка сеют рассадным методом, в отдельные емкости, в марте. рекомендуется предварительно замачивать семена в течение суток. При теплом содержании растения всходят в течение двух недель. сеянцы требуют яркого рассеянного освещения. Рассаду сажают на постоянное место в мае, когда минует опасность заморозков, сохраняя расстояние между растениями около 20 см.

Опечатка в слове Выосодекоративные растения. Переставлены буквы

В род Фелиция (Felicia) входит до 80 видов растений из семейства Астровые (Asteraceae). ... Трубчатые цветки желтые. Выосодекоративные растения.
Фелиция https://floralworld.ru/cvetnik/Felicia.html

https://floralworld.ru/cvetnik/Dahlia.html
В середине статьи опечатка


По мере просыхания корневища очищают от корней, обрезают стебли, оатсвляя до корневой шейки 3-5 см

Странное словосочетание привлекло мое внимание, многаждырассеченные. Если мне память не изменяет, листья Ipomoea quamoclit правильно называть многократно рассеченные

https://floralworld.ru/cvetnik/Ipomoea.html

https://floralworld.ru/cvetnik/Bellis_perennis.html
Пропущена буква -е-

Размножается маргаритка семенами, черЕнками и делением куста.

[Asio Otus]

лишняя буква прицепилась в первом слове

Это не лишняя буква, это во время переконвертации пустой тег заполнился буквой, их также приходится вылавливать.

Я сейчас работаю с разделом фунгициды. 

Как с  ним закончу, исправлю то что ты нашла. 

рабочего раствора до нужного количества аи производите обработку растений.
...
Препарат токсичен для дождевых червей и птицы, высокоопасен для пчела(1-й класс опасности).

Это тоже не опечатки, а пустые теги заполнились буквой а.

[Asio Otus]

https://floralworld.ru/fungicid/alirin.html

Производители:
Производители ЗАО УАгробиотехнологияФ (Россия), и ООО "Агрополимер" (Россия)

Это кавычки-елочки левая кавычка - У, правая -  Ф.

[Nimfea]

Начинаю Уход за растениями https://floralworld.ru/care.html

Отчего-то все заголовки абзацев взяты в кавычки, а Минеральное питание и удобрение - нет. 


https://floralworld.ru/care.html Нет запятой при перечислении слов
«Влияние света»
Солнечный свет — он необходим всему живому на Земле. Почти все комнатные растения светолюбивы, т.е. лучше развиваются при полном освещении, но различаются по теневыносливости. Принимая во внимание отношение растений к свету, их принято подразделять на три основные группы: светолюбивые теневыносливые и тенеиндифферентные. »»

[Nimfea]

https://floralworld.ru/care/mistakes.html
Ниже перечислены симптомы ошибок в уходе и возможные причины.
И тут таблица в правой колонке имеет крестики, они обязательны?


Я думаю. там должны быть точки жирные.  таблицу нужно смотреть до конца, внизу еще крестики

[Nimfea]

https://floralworld.ru/cvetnik/Campanula.html
Чета  я читала, читала этот абзац и не поняла, то ли повтор одного и того же смысла в разных предложениях, то ли просто повтор слов. 


Колокольчик крапиволистный, Колокольчик большой, Колокольчик боровой, (Campanula trachelium L.), syn. Campanula athoa Boiss. & Heldr., Campanula mauritanica Pomel, Campanula urticifolia F. W. Schmidt. Широко распространен в Евразии, Северной Африке. Произрастает в смешанных и широколиственных местах, предпочитает влажные питательные субстраты. Стебли прямостоячие, высотой 1 м и более, покрыты волосками. Стебель прямой, простой или ветвистый, угловатый, шероховатый, высотой до 1 м и более, волосистый. Цветки крупные, светло-сиреневые, сиреневые, белые. Цветет в июле-августе. теневыносливое растение. Размножается самосевом. Имеется ряд сортов.


Колокольчик широколистный...
Стебли прямые, голые, с продольными полосками. высотой до 1 м и более. (точка вместо запятой)


Колокольчик гарганский...
Родина вида — Северная Италия.Побеги...  (нет пробела)